റോബർട്ട് ഗ്രീൻ ഇംഗർസോളിന്റെ "പുരുഷന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും കുട്ടികളുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യം", സ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം, വ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ തത്വങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന ശക്തവും വികാരഭരിതവുമായ ഒരു പ്രഭാഷണത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ ആണ്.  ഇംഗർസോളിന്റെ വാക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു, പുരുഷന്മാരുടെ മാത്രമല്ല, സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും വിമോചനത്തിനും തുല്യാവകാശത്തിനും വേണ്ടി അദ്ദേഹം തീവ്രമായി വാദിച്ചു. ലിംഗഭേദമോ പ്രായമോ പരിഗണിക്കാതെ, അതിലെ എല്ലാവർക്കും അന്തർലീനമായ മൂല്യവും സ്വാതന്ത്ര്യവും ലഭ്യമാകുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിനായി ഇംഗർസോൾ തീവ്രമായി വാദിച്ചു. മുൻവിധികളുടെയും അസമത്വത്തിന്റെയും പരിമിതികളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനും വിവേചനമോ അടിച്ചമർത്തലുകളോ ഇല്ലാതെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാനും അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ പിന്തുടരാനും കഴിയുന്ന, കൂടുതൽ നീതിയും സമത്വവുമുള്ള ഒരു ലോകത്തെ സ്വീകരിക്കാൻ സമൂഹത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ആഹ്വാനമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഈ കൃതി.. തുല്യതയുള്ള ഒരു സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് ഇംഗർസോളിന്റെ ശക്തമായ വാക്കുകൾ പ്രചോദകമാണ്. 

"മഹാനാവണമെങ്കിൽ ധനികൻ ആവണമെന്നില്ല. സന്തുഷ്ടനായിരിക്കുവാൻ നിങ്ങൾ ശക്തൻ ആവണമെന്ന് നിർബന്ധം ഇല്ല. സന്തോഷമുള്ള മനുഷ്യനാണ് ജീവിതവിജയം നേടിയ മനുഷ്യൻ. മനസ്സിന്റെ നിയമപരമായ അവകാശമാണ് സന്തോഷം. ആഹ്ലാദമാണ് യഥാർത്ഥ സ്വത്ത്." (പുരുഷന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും കുഞ്ഞിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യം - എന്ന പുസ്തകത്തിൽനിന്ന്.)